وجّه هاتفك نحو السماء، وسيقوم تطبيق بهاجول بتسمية ما تراه - بلغة السماء الهندية الخاصة. ليس مجرد خريطة نجوم غربية مُلصقة عليها تسميات سنسكريتية. يرسم بهاجول النجوم الـ 27 (ناكشاترا) في مواقعها الأصلية، ودائرة الأبراج (راشي شاكرا) مقابل النجوم الحقيقية، والكواكب التسعة (جراها) بما فيها راهو وكيتو - السماء كما وصفها علم الفلك الهندي على مدى ثلاثة آلاف عام، فوق نفس النجوم التي يمكنك رؤيتها في الخارج. السماء الهندية • النجوم الـ 27، كل منها مُحدد عند نجم التقاءها (يوغاتارا) • دائرة الأبراج (راشي شاكرا) - دائرة البروج بتقسيماتها الـ 27 ومقاطعها الـ 108، مرسومة بشكل متوازي مع النجوم الحقيقية، وفقًا لجدول أيانامسا الذي اخترته • الكواكب التسعة: الشمس، والقمر، والكواكب الخمسة المرئية، وعقدتا القمر راهو وكيتو • الأفق مع الاتجاهات الثمانية، ونقطة بداية دائرة البروج (لاجنا)، ونقطة منتصف دائرة البروج (ماديا لاجنا) حيث تتقاطع مع خط الزوال • غول يانترا - الدوائر المرجعية التي تُبنى منها الكرة الفلكية: خط الزوال، والخط العمودي الرئيسي، ودائرة الساعة السادسة، واللونان ماذا تقول النصوص فعلاً؟ انقر على نجم، وسيُظهر لك تطبيق بهاغول البيت الشعري الذي ذُكر فيه اسمه. كما يُظهر لك سوريا سيدانتا أي نجم من المجموعة يقع عند نقطة الالتقاء نجم؛ كتاب ساتاباثا براهمانا عن روهيني؛ باتانجالي يستخدم كريتيكا وروهيني كمثال على اسم مركب. لكل اسم اسمه بالديفاناغاري أو IAST، وترجمته المنشورة، والطبعة التي ورد منها - لذا فالاسم هو مرجع، وليس تأكيدًا. أُعيد تحديد مواقع 17 من أصل 27 موقعًا للنجوم (ناكشاترا) وفقًا لتلك المصادر بدلًا من أن تُورَث دون تدقيق. يقع أردرا على منكب الجوزاء، حيث يقرأ بورغيس سوريا سيدانتا، وليس على بُعد 13 درجة على ألهينا. السماء بلغاتها الخاصة السنسكريتية ليست اللغة الهندية الوحيدة التي تُصوّر السماء. يحمل موقع بهاجول 975 اسمًا نجميًا بـ 57 لغة من لغات جنوب آسيا - التاميلية، والماراثية، والسنتالية، والجوندية، والميزو، والسندية، والكولامية، وخمسين لغة أخرى - مصنفة حسب استخدامها: الكلمة الدارجة في اللغة، أو اسم شعبي، أو اسم قبلي، أو اسم مُقتبس من السنسكريتية. اختر اللغات التي تريدها، وستجد السماء مكتوبة بها. لا يرى الجميع الأشكال نفسها. فكوكب الدب الأكبر يظهر على شكل مهد وثلاثة لصوص خلفه في البر الرئيسي، بينما يظهر بشكل مختلف تمامًا في التلال الشمالية الشرقية. أما كوكبة الجبار فتظهر على شكل محراث أو عارضة محمولة في كل مكان تقريبًا - باستثناء قبيلة باردهي، الذين ما زالوا يعيشون على الصيد، والذين يرون ثلاثة غزلان مع كلبين خلفها. يحمل كل اسم المصدر الذي سُجّل فيه. بقية السماء • ٢٥٠٠ نجم بقدر سطوع العين المجردة، و٨٨ شكلاً حديثاً للأبراج • مجرة ​​درب التبانة، مرسومة كشريط حقيقي وليس كعلامة • فهرس ميسييه - ١١٠ مجرة ​​وسدم وتجمعات نجمية • نقاط إشعاع زخات الشهب، تُرسم فقط عند حدوثها، وتُخفت لمدة عشرة أيام قبل بدايتها • معرض صور من ناسا وهابل، يمكن العثور على كل منها في السماء كيفية الاستخدام • الوضع التلقائي يتبع ما تُشير إليه؛ يتيح لك الوضع اليدوي سحب السماء وتكبيرها وتدويرها يدويًا. • السفر عبر الزمن: يمكنك تحريك السماء للأمام أو للخلف، أو الانتقال إلى أي تاريخ، وسيتم تتبع كل شيء. • ابحث عن أي نجم أو كوكبة أو ناكشاترا أو مجموعة نجمية، وانطلق إليها. • أسماء النجوم باللغة السنسكريتية أو الإنجليزية أو كليهما معًا - مثل "فيادها (سيريوس)". • وضع ليلي للعيون المتأقلمة مع الظلام، وشاشة معايرة البوصلة عند فقدان الهاتف لاتجاه الشمال. يحتوي تطبيق Bhagol على فهرس فلكي خاص به وفهرس نجوم خاص به. لا يحتاج إلى شبكة أو حساب أو تسجيل دخول، ويعمل في أي مكان على الأرض، وفي أي تاريخ. تظهر واجهة اللغة الهندية تلقائيًا على أي جهاز مضبوط على اللغة الهندية. Bhagol هو التطبيق الذي أصبح عليه تطبيق Indian Sky Map: نفس المطور، نفس البيانات، تم تطويره.