قاموس Lexin Smart هو أول قاموس سويدي يعمل بدون انترنت مرتكز على موقع Lexin الشهير على انترنت. يدعم معظم اللغات المتوفرة بالموقع و هي( العربية , الانكليزية, الألبانية , البوسنية, الفنلندية, اليونانية, الكردية, الفارسية, الروسية, الصربية اللاتينية, الصربية السريلية , الصومالية, الإسبانية,التركية). بعد تحميل البرنامج يتوفر القاموسين العربي و الانكليزي بشكل افتراضي و بالامكان تحميل باقي القواميس من صفحة الإعدادات. المميزات : -ترجمة كاملة للكلمة مع التصريفات و اللفظ و الأمثلة والمصطلحات. -ترجمة ثنائية الاتجاه (سويدي-عربي-سويدي). -مؤشر شيوع الكلمة لمعرفة الكلمات الأكثر استخداما باللغة السويدية. -ترجمة فورية أثناء الكتابة. -حفظ الكلمات للمراجعة (قائمة كلماتي). -ترجمة الكلمة من تطبيقات أخرى من قائمة المشاركة لنظام اندرويد. -نطق الكلمة (يتطلب الانترنت لأول مرة فقط) -مظهر متعدد و جذاب مع امكانية اختيار الألوان. -إعدادات و ضبط سهل الاستخدام. - واجهة و قوائم عربية أو انكليزية أو سويدية . -دليل للاستخدام مع شرح لغوي . تم استخراج و معالجة القواميس من موقع Institutet för språk och folkminnen http://www.sprakochfolkminnen.se . ملفات الصوت و لفظ الكلمة من موقع Lexin official site http://lexin.nada.kth.se/lexin/ . شيوع الكلمات استخرجت من موقع Kelly Project http://spraakbanken.gu.se/swe/kelly .