والروبوت التطبيق اشتقاقي قاموس الإيطالية هي النسخة المحمولة من قاموس علم أصل الكلمة من اللاعب Ottorino Pianigiani اللغة الايطالية. وقد نشرت اشتقاقي المفردات من Pianigiani في مجلدين في عام 1907. ومن ثم تم الإفراج عن أربعة مرات على الأقل، حتى عام 1993. ويمكن استخدامه لإعادة البناء اشتقاقي بسيطة جدا، والتي تشكل الغالبية العظمى من العمل.