هذا السيدور للمبتدئين "كل توفالو Sefarad" هو الجهد الذي يستجيب لحاجة براءات الاختراع في العالم الناطقة باللغة الإسبانية على السيدور التي تسمح للناس الذين هم مجرد بداية للصلاة بانتظام WITHOUT A minyan تلبية الحد الأدنى من التزاماتها هلشك]. مع التركيز على المناطق الإلزامية من الصلاة اليومية في الصباح والمساء، وهذا يسمح لزيادة التركيز على الهدف الحقيقي للصلاة اليهودية هو قلب جعل بقصد الخاصة والتفاني. في الإسبانية والعبرية والترجمة الاسبانية.