"كيلي" هو محاولة متواضعة لتجسيد الشيء الذي كنا نظن كانت مفيدة جدا بالنسبة لنا، وذلك متى كانت هناك في السنوات السابقة لدينا من الطيور. أدلة ميدانية والكتب المرجعية تفعل تشغل مساحة كبيرة في حزمة الخلفي من بيردير، ولكن استخدامها بينما الطيور ليست مريحة حقا. وذلك لمساعدة هواة بينما كان في الحقل لقد وصلنا حتى مع تطبيق التي يمكن استخدامها في الهواتف النقالة وأقراص. علينا أن نكرس هذا التطبيق للرجل طائر كبير من الهند، الدكتور سالم علي. نقدم كيلي لكم مع الكثير من الفخر. شكرا لكم جميعا. ~~~~~~~~~~~~~~~ المحرز في كوزيكود. ~~~~~~~~~~~~~~~