الترجمة السينودسية الروسية للكتاب المقدس. يحتوي على نص الكتاب المقدس للعهدين القديم والجديد باللغة الروسية الحديثة. تمت الترجمة في القرن التاسع عشر بالتوافق التام مع تعاليم الكنيسة الأرثوذكسية. الترجمة الروسية الوحيدة التي أذن بها المجمع المقدس والمعترف بها في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. تمت ترجمة كتب العهد القديم من اللغة العبرية (النص الماسوري) ، مع أخذ بعض الاعتبار للنص السلافي الكنسي ، الذي يعود إلى ترجمة سبعين مترجمًا فوريًا ؛ العهد الجديد - من الأصل اليوناني. تتمتع الترجمة بسلطة عالية وتستخدم على نطاق واسع ليس فقط في الكنيسة الأرثوذكسية ، ولكن أيضًا في الطوائف المسيحية الأخرى التي تستخدم اللغة الروسية في الوعظ. يحتوي الكتاب المقدس على تفسيرات للآباء القدّيسين: القديس يوحنا الذهبي الفم ، الطوباوي المبارك ، رئيس أساقفة بلغاريا ، القس إفرايم السوري ، القديس ثيوفان الحبيس يحتاج التطبيق إلى الوصول إلى الذاكرة الداخلية لتثبيت كمية كبيرة إلى حد ما من نص الكتاب المقدس (50 ميجا بايت). إذا لم يبدأ التطبيق بعد التثبيت ، فحاول تحرير مساحة على الذاكرة الداخلية. إذا لاحظت وجود أخطاء أو عيوب أو كنت تريد رؤية ميزات جديدة في البرنامج - فأخبرني بذلك. نص الترجمة مأخوذ من الموقع http://pravoslavie.ru. تفسيرات من الموقع http://azbyka.ru