هذا القاموس الذي يصف تنوع لغة بانجارا المنطوقة في ولاية تيلانجانا هو نتيجة لجهد تعاوني بدأه قسم التعليم كجزء من حملة التعليم متعدد اللغات التي يتم تنفيذها من قبل العديد من ITDAs. في عام 2016 ، تحت إدارة سري. R V Karnan (IAS) ، مسؤول المشروع ، ITDA ، Utnoor ، تم إطلاق هذا القاموس أخيرًا للجمهور عن طريق تطبيق Android. إنه قاموس من قبل الشعب ولأجل الشعب. إنها ليست كاملة بعد ، ويجب اعتبارها مسودة معتمدة من المجتمع مع استمرار العمل. يرحب المشرفون على قاعدة بيانات قاموس Banjara بجميع الملاحظات - والتي يمكن دمجها على الفور في الإصدارات الإلكترونية اللاحقة. أملنا وحلمنا هو أن يكون هذا التطبيق مفيدًا جدًا لمجتمع Lambada - حيث يسعون للحفاظ على لغتهم وثقافتهم الفريدة وتطويرها. أسماء اللغات: بانجارا أو لامبادا أو اللامبادية ايزو كود: lmn الدول: تيلانجانا وأندرا براديش دولة: الهند