هذا القاموس الذي يصف مجموعة متنوعة من غوندي تحدث في منطقة اديلاباد الخارجية تيلانجانا هو نتيجة لعدة الجهود التعاونية. منذ أكثر من 40 عاما، عملت اثنين من العلماء على قواعد من غوندي: كتب الدكتور نيفيل جون لينكولن، جامعة كورنيل، تحليل وصفي للاديلاباد اللهجة من غوندي والدكتور P. S. سوبراهمانيام، جامعة Annamalai، كتب وصفية القواعد من غوندي. ثم في عام 2005، ومارك وجوانا بيني (من SIL الدولية) بمساعدة من Pendur Durnath راو، الذي بني على أساس الجيدة التي وضعت من قبل أولئك العلماء السابقين، رقمنة هذه الموارد وإضافة العديد من الإدخالات إلى قاعدة البيانات التي أسفرت عن النشر ل قاموس غوندي الأول بالتعاون مع ITDA، Utnoor. بين عامي 2007 و 2009 بدأ تنفيذ برنامج القاموس المجتمعية واسع من قبل وزارة التعليم كجزء من حملة التعليم متعدد اللغات التي تنفذها مختلف ITDAs. وفي يناير كانون الثاني عام 2017، وقد تم أخيرا صدر هذا القاموس إلى الجمهور عن طريق وسائل لالروبوت التطبيق تحت إشراف لانكا. R V Karnan (IAS)، المسؤول عن المشروع، وكالة التنمية القبلية المتكاملة (ITDA)، Utnoor، منطقة اديلاباد، تيلانجانا. وهو القاموس من قبل الشعب ومن أجل الشعب. ليست بعد الكمال، وينبغي اعتبار مشروع التي وافق عليها المجتمع مع العمل لا يزال جاريا. مشرفون من غوندي قاموس قاعدة بيانات نرحب كل ردود الفعل - التي يمكن إدراجها مباشرة في الطبعات الإلكترونية لاحقة. لدينا الأمل والحلم هو أن هذا التطبيق سوف يكون من المفيد جدا للGonds من اديلاباد - لأنها تسعى إلى الحفاظ على وتطوير لغتهم الفريدة والثقافة. العلامات: GGO، WSG، غوندي، كويانج واللغة والقاموس، معجم، والتعليم متعدد اللغات، MLE، RVM، تيلانجانا، الهند، دراسة، تعلم، الانجليزية، الهندية، التيلجو